许冠杰《杯酒当歌》 歌曲歌词（许冠杰《杯酒当歌》 歌曲歌词是什么）

有酒今朝醉歌词意思？

有酒今朝醉

作词：许冠杰/黎彼得

作曲：许冠杰

原歌词：童年就八岁 多欢趣

翻译：【童年八岁的时候 很是欢乐有趣 】

原歌词：见到狗仔起势追

翻译：【见到（有）小狗就乱追一气】

原歌词：爷爷话我趣兴嗲几句

翻译：【爷爷说我最喜欢嗲几句】

原歌词：买包花生卜卜脆

翻译：【（要）买包香香脆脆的花生（吃）】

原歌词：跳下飞机　街边玩下水

翻译：【玩玩跳飞机 在街边玩玩水】　

原歌词：爷爷重教我 讲呢一句

翻译：【爷爷还教我 说这一句】

原歌词：有酒应该今朝醉　

翻译：【有酒应该今朝醉】

原歌词：行年十八岁　懒风趣

翻译：【时年十八岁 装得很风趣】　

原歌词：有名高级徙置区

翻译：【号称高级徙置区】

原歌词：求其系派对　仆到去

翻译：【随便是个派对 就挤前去】

原歌词：见到鸦乌都请佢

翻译：【（就算）见到阿猫阿狗也请他（她？）】　

原歌词：咪个谦虚　几大充有水

翻译：【都别那麽谦虚 怎麼也充有钱】

原歌词：连随问下佢 几多岁

翻译：【连忙问问她 多少岁】　

原歌词：有酒应该今朝醉　

翻译【有酒应该今朝醉】

原歌词：行年廿八岁　金翡翠

翻译【时年二十八岁 金翡翠】

原歌词：鬓影衣香拖靓女

翻译：【鬓影衣香还牵个美女】

原歌词：同埋赵阿翠　双双对

翻译：【和赵阿翠 双双对对】　

原歌词：结果卒之娶咗佢　

翻译：【结果终於娶了她】

原歌词：以为岁晚煎堆

翻译：【以为年龄都大了】

原歌词：点知「著」声跟咗老许

翻译：【怎知「刷」地一声就跟老许跑了】

原歌词：无谓问过去　盏心碎

翻译：【没必要追问过去 只会心碎】

原歌词：有酒应该今朝醉

翻译：【有酒应该今朝醉】

原歌词：行年六十八岁 腰骨都脆

翻译：【时年六十八岁 腰也脆了】

原歌词：阿爹风湿中气衰

翻译：【老爹我风湿，又中气不足了】

原歌词：人哋窒两句　湿湿碎

翻译：【别人骂几句 小事情】

原歌词：我都「嗗」声吞咗佢

翻译：【我也「咕」地往下吞】　

原歌词：叹下双蒸　打牌抽吓水

翻译：【享受杯双蒸 打牌占点便宜】　

原歌词：回头望过去　始终嗰句

翻译：【回头望过去 始终那一句】

原歌词：有酒应该今朝醉

翻译：【有酒应该今朝醉】