韩红《绒花 (Film Version)》芳华片尾曲 歌曲歌词（韩红绒花芳华mp3）

《芳华》换个片尾曲，票房至少多十亿，你觉得呢？

不知题主的这一说法有啥依据？怎么就能断定换首片尾曲就能增加十亿元的票房呢？

现在的片尾曲《绒花》是一首家喻户晓的歌，如今四十岁以上的人应该都会唱。这次韩红重新演绎，唱得相当有韵味，许多观众楞是听完了这首歌才离场的。这种情况过去并不多见。

冯小刚导演之所以用这首歌作为片尾曲，我以为就是因为歌词里有“芳华”二字，他想借此来点题——那是青春吐芳华。

芳华这个词，虽然不算生僻，可词源里并没收录。照字面讲就是美好的年华，与“芳年”意思相近，古人云“无情刚恨通宵雨，断送芳华又一年“，但歌曲《绒花》里的”芳华“却是香花的意思，不然不能用“吐芳华”。“春甸摇芳华，长林萦幽壑”，这里的“芳华”也是指香花。

电影《芳华》里有几首插曲，其实叫插曲也不准确，因为都没完整地唱出来，除了《绒花》。这样一部高品质的电影其实是需要一首原创歌曲的，这或许就是题主提这个问题的初衷，只是为了引入眼球，才加了“十亿”这两个字。

电影歌曲，过去一直是经典歌曲的代名词，现在经典的程度有所下降，但依然不乏有经典之作，比如《匆匆那年》的主题曲，再比如《私人订制》里的《时间都去哪儿了》，冯小刚这回用一首《绒花》来充数，多少有点糊弄事。当然，也可能他觉得那首歌都比上《绒花》，可他忽略了一个问题。

严歌苓原著的原名叫做《你触摸了我》（You touched me），冯小刚担心过不了审查关才改用《芳华》，但这个芳华并非歌曲《绒花》里的那个芳华。前者是美好的年华，后者是香花。你如果非把美好的年华跟香花划等号，也不能说完全错误。哈哈，中文就是这样，这也是中文的魅力。尽管如此，我还是觉得冯导欠《芳华》一首主题歌。

更多精彩的悟空问答，请关注萧陶的头条号。错过了以前的，别错过以后的。点关注，不迷路。